She stops laughing every time the tension gets obvious

He gives the compliment a little too directly, and the old script would have saved everybody. Quick laugh. Dumb joke. “Shut up.” Maybe a fake complaint about looking tired.
Instead, she lets it land. She looks at her glass for a second and says, “Thank you.” No scramble. No wrapping it in embarrassment so he can pretend he meant nothing by it.
The table keeps moving, but he does not. A plain thank-you can feel more dangerous than flirting when it comes late and calm. It tells him she heard exactly where he aimed it.
The small adjustment happens after he looks, not before

A strap fixed before anyone sees it is just a strap. Hair brushed back before the conversation starts barely registers.
The version he remembers happens after his eyes mess up. She catches the glance. Waits. Then a thumb slips under the necklace chain, or she pulls the sleeve back into place, or smooths the skirt with one hand before looking up again.
Nothing big enough to accuse her of. That is the problem. The order is already stuck in his head: look, pause, adjustment, that almost-smile he will swear was there even if it was not.



